Veröffentlicht am

Dresscode auf der Hochzeitseinladung: wo er steht und wie du ihn formulierst

Geschrieben von
Festliche Kleidung für eine Hochzeit auf einem Bügel, daneben eine Einladung mit Dresscode-Hinweis

Der Dresscode gehört ans Ende der Einladung, direkt nach Datum, Uhrzeit und Ort, in eine eigene kurze Zeile. Schreib zuerst die Stufe und dann den einen praktischen Hinweis, der die Kleiderwahl verändert: „Dresscode: sommerlich festlich. Die Trauung findet auf der Wiese statt, denkt an Schuhe mit breitem Absatz.“

Ein Begriff mit einem konkreten Satz dahinter hilft mehr als ein einzelnes „festlich“, unter dem sich jeder Gast etwas anderes vorstellt. Dieser Beitrag gehört zum Leitfaden zu Text und Etikette.

Die Formel für eine klare Zeile

Dresscode: [Stufe]. [Praktischer Hinweis]. [Farbwunsch, falls vorhanden].

Beispiel: „Dresscode: festlich elegant. Wir feiern in einer Scheune mit Kiesweg, bequeme Schuhe sind ausdrücklich erwünscht. Weiß überlasst ihr bitte uns.“

Wo der Dresscode auf die Einladung gehört

Auf einer kurzen Einladung steht der Dresscode unten, nach den Fakten zu Trauung und Feier. Er gehört nicht zwischen die Uhrzeiten, dort überliest man ihn. Fehlt der Hinweis ganz, raten Gäste. Der Deutsche Knigge-Rat empfiehlt Gästen in diesem Fall, die Kleidung aus der Location abzuleiten. Ein Schloss und eine Scheune führen dann zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen.

  1. Legt die Stufe fest. Fangt nicht mit Farben oder einem Motto an.
  2. Nennt einen Begriff, den eure Gäste kennen. Festlich elegant versteht eine Tante in Bielefeld eher als Semi-Formal.
  3. Ergänzt nur den Hinweis, der die Kleiderwahl ändert. Wiese, Kies, Kopfsteinpflaster, Kirche mit kaltem Gemäuer oder eine lange Nacht draußen gehören dazu.
  4. Lasst eine Person gegenlesen, die nicht mitplant. Fragt sie danach, was sie anziehen soll, ist die Zeile noch zu vage.
Stelle in der EinladungWas dort stehen sollte
Unten auf der EinladungEine Zeile: „Dresscode: Cocktail.“
Block mit Details oder EinlegekarteUntergrund, Temperatur, Farbwünsche oder unterschiedliche Stufen für Standesamt und Feier.
Hochzeitswebsite oder InfoseiteLängere Erklärung, Beispiele oder eine freiwillige Farbpalette. Die Grundzeile bleibt trotzdem auf der Einladung.
Drei Stellen, je nachdem, wie viel ihr erklären müsst

Bei einer digitalen Einladung legst du dafür einen eigenen Abschnitt an, den der Gast beim Scrollen sofort findet. Wie du solche Blöcke aufbaust, steht in digitale Einladung formulieren.

Was die Dresscodes bedeuten

Die gängigen Begriffe bedeuten nicht für alle dasselbe. Der Duden führt Dresscode schlicht als Kleiderordnung. Welche Kleidung gemeint ist, müsst ihr also selbst sagen.

Was du schreibstWas Gäste meist verstehenWas du klären solltest
White TieFrack, bodenlanges Abendkleid, die höchste StufeOb ihr das wirklich verlangt. Bei Hochzeiten ist es selten.
Black TieSmoking, langes Abendkleid oder festlicher HosenanzugOb ein dunkler Anzug ebenfalls in Ordnung ist
Black Tie optionalSmoking möglich, dunkler Anzug oder elegantes Kleid genügtDass niemand extra einen Smoking leihen muss
CocktailKnielanges oder Midikleid, Jumpsuit, Anzug, auch ohne KrawatteUntergrund, Uhrzeit und ob es abends kühl wird
Festlich elegantAnzug, Kleid oder Kombination in gedeckten, edlen StoffenOb Krawatte gewünscht ist und ob lang oder kurz passt
Sommerlich festlichLeichter Anzug, Sommerkleid, Leinen, helle TöneWiese, Sonne, Schatten und Schuhe
BusinessDunkler Anzug, Kostüm, Hosenanzug, wie im Büro zu einem wichtigen TerminDass es trotzdem ein Fest ist und Farbe willkommen ist
Smart CasualChino, Hemd ohne Krawatte, Rock oder Kleid, keine Jeans mit LöchernZwei Beispiele und was ihr lieber nicht sehen wollt
GartenpartySchick, aber bequem, luftige StoffeFlache Schuhe oder breite Absätze für Rasen
LegerGepflegte Alltagskleidung ohne AbendlookOb Jeans und Sneaker ausdrücklich okay sind
Übliche Lesarten im deutschsprachigen Raum

Ein Motto ersetzt keine Stufe

Farben oder ein Thema kommen zur Stufe dazu: „Cocktail in Erdtönen“ oder „Festlich elegant, Tracht willkommen“. Allein sagt ein Motto nichts darüber, wie schick es sein soll.

So sieht jeder Dresscode aus

Farben

Bodenlange Abendkleider und Smoking mit Fliege. Die festlichste Stufe, also nur wählen, wenn ihr sie wirklich erwartet.

Illustration mit je zwei Frauen und zwei Männern pro Dresscode. Die Farben sind eine Beispielpalette.

Gestaltet den Dresscode auf eurer Einladung

Wählt den Stil, eure Farbpalette und die Farben, die eure Gäste meiden sollen. Sie sehen die Illustration in euren Farben auf der digitalen Einladung.

Meine Einladung gestalten
Provencal Lavender II

Welcher Dresscode zu eurer Hochzeit passt

Ort und Uhrzeit geben eine Richtung vor, entscheiden aber nicht für euch. Wählt die Stufe, die ihr wirklich erwartet, und nennt jede Bedingung, die Schuhe oder die Jacke verändert.

Eure HochzeitPassende StufeDer Hinweis, der Rückfragen erspart
Standesamt am Vormittag, danach MittagessenFestlich oder BusinessOb die Abendfeier später schicker wird
Kirchliche Trauung und Feier im SaalFestlich elegantSchultern in der Kirche bedeckt, falls eure Gemeinde das erwartet
Abendfeier im Schloss oder HotelBlack Tie optional oder festlich elegantOb ihr Smoking erwartet oder ein dunkler Anzug reicht
GartenhochzeitSommerlich festlich oder GartenpartyRasen, Sonne und die Temperatur am Abend
ScheunenhochzeitFestlich, aber bequemKies, Heu, Treppen und eine kühle Nacht
Freie Trauung am See oder am StrandSommerlich festlichSand oder Steg und leichte Stoffe
Hochzeit im AlpenraumFestlich, Tracht willkommenOb Tracht erwünscht oder nur erlaubt ist
Beispiele, wie aus dem Rahmen eine konkrete Zeile wird

Wenn ihr viel draußen feiert, findest du mehr zu Wetter und Plan B in Hochzeit im Freien planen.

Die Details, die eure Gäste brauchen

Untergrund und Schuhe

Wiese, Kies, Kopfsteinpflaster oder Sand verändern die Schuhwahl mehr als jeder Begriff. „Gartenparty. Die Trauung ist auf dem Rasen, breite Absätze oder flache Schuhe sind ideal“ hilft mehr als ein Stilwort ohne Hinweis auf den Boden.

Vom Tag in den Abend

Beginnt die Trauung mittags in der Sonne und endet die Feier nachts im Hof, sagt es: „Freie Trauung am Nachmittag im Garten, Feier bis in die Nacht draußen. Bringt etwas Warmes mit.“ Das gilt auch, wenn Standesamt und Abendfeier unterschiedlich schick sein sollen. Nennt dann für jeden Teil die eigene Stufe.

Kleidungsstücke und Beweglichkeit

Beschreibt die Stufe und nennt Beispiele wie Anzug, Kleid, Jumpsuit oder Hosenanzug, ohne sie einem Geschlecht zuzuordnen. Ist der Weg uneben oder lang, schreibt dazu, dass bequeme Schuhe und angepasste Kleidung ausdrücklich willkommen sind. So fühlt sich niemand mit eingeschränkter Beweglichkeit ausgeschlossen.

Nicht zu streng werden

Ein Dresscode ist eine Bitte, kein Gesetz. Formuliere ihn so, dass niemand Angst hat, etwas falsch zu machen. Drohende Sätze, dass man bei Verstoß nicht hereingelassen wird, verderben die Stimmung, bevor sie beginnt.

Farben: vermeiden, reservieren oder vorschlagen

Farbwünsche sind drei verschiedene Bitten. Sagt genau, welche ihr meint, und nennt die Farbe beim Namen. Der Knigge-Rat zählt zum Weiß der Braut ausdrücklich alle Schattierungen wie Elfenbein, Creme und Champagner. Wenn euch das wichtig ist, schreibt diese Töne mit auf.

Was ihr möchtetFertige Zeile für die Einladung
Eine Farbe vermeiden„Weiß, Creme und Elfenbein überlasst ihr bitte uns.“
Eine Farbe reservieren„Salbeigrün tragen unsere Trauzeuginnen und Trauzeugen. Alle anderen Farben gehören euch.“
Eine Palette vorschlagen„Wer mag, orientiert sich an Salbei, Sand und Terrakotta. Neu kaufen muss dafür niemand.“
Der Unterschied zwischen vermeiden, reservieren und vorschlagen

Manche Paare wünschen sich umgekehrt, dass alle Gäste Weiß tragen. Dann schreibt es genauso deutlich hin. Verlasst euch nicht darauf, dass alle von derselben Regel ausgehen.

Wenn der Hinweis mehrdeutig ist

Bist du Gast und verstehst die Zeile nicht, kauf nichts auf Verdacht. Frag das Paar nach zwei Dingen: einem Kleidungsstück, das passt, und den Farben, die du meiden sollst. Als Paar ist das ein gutes Zeichen, eure Zeile für die übrigen Gäste nachzuschärfen.

Häufige Fragen zum Dresscode auf der Einladung

Kurz beantwortet

Nein. Er lohnt sich, sobald Stufe, Ort, Untergrund oder Farben Fragen aufwerfen. Ohne Hinweis leiten Gäste die Kleidung meist aus der Location ab. Wenn ihr nichts Bestimmtes erwartet, schreibt das: „Einen Dresscode gibt es nicht. Kommt so, wie ihr euch festlich und wohl fühlt.“

Unten, nach Datum, Uhrzeit und Ort, in einer eigenen Zeile. Braucht ihr mehr Erklärung zu Untergrund, Wetter oder Farben, steht die Grundzeile auf der Einladung und die Details auf einer Einlegekarte oder eurer Hochzeitswebsite.

Festlich elegant heißt meist Anzug, Kleid oder Kombination in edlen Stoffen und gedeckten Farben, schicker als im Büro, aber ohne Smoking oder bodenlanges Abendkleid. Sagt dazu, ob Krawatte erwartet wird und ob lange Kleider passen.

Ihr freut euch über Smoking und Abendgarderobe, aber ein dunkler Anzug oder ein elegantes Kleid ist genauso willkommen. Schreibt das so aus, damit niemand extra einen Smoking leiht.

Cocktail steht für knielange oder Midikleider, Jumpsuits und Anzüge, oft auch ohne Krawatte. Festlich ist offener und wird unterschiedlich verstanden, von Sakko bis Abendkleid. Gebt bei festlich zwei Beispiele, dann liegen alle richtig.

Direkt und freundlich: „Weiß überlasst ihr bitte uns. Jede andere Farbe freut uns.“ Wollt ihr auch Creme, Elfenbein oder Champagner vermeiden, nennt jeden Ton einzeln.

Beides ist richtig. Dresscode steht seit Jahren im Duden und klingt auf Einladungen natürlicher. Kleiderordnung wirkt strenger. Englische Stufen wie Black Tie übersetzt ihr am besten gleich in derselben Zeile.

Nennt beide Teile mit ihrer Stufe: „Standesamt: Business. Abendfeier: Black Tie optional.“ Wer sich zwischendurch nicht umziehen kann, freut sich über einen Satz dazu, etwa dass das Tagesoutfit am Abend völlig in Ordnung ist.

Wäre es unsere Hochzeit, würden wir eine Zeile wählen, die ein Gast ohne Nachschlagen versteht. Wir würden Stufe, Untergrund und jede Farbbitte hineinschreiben und sie dann jemandem zeigen, der nicht mitplant.

Sätze für jede Art von Hochzeit

Filtere nach Art der Feier oder suche nach Wörtern wie Garten, Scheune, Black Tie oder Weiß. Kopiere die Zeile und passe sie an eure Einladung an.

20 Sätze

  1. 01

    Festlich elegant

    Festlich

    Dresscode: festlich elegant.

    Nur allein verwenden, wenn eure Gäste den Begriff ähnlich verstehen.

  2. 02

    Festlich mit Beispielen

    Festlich

    Dresscode: festlich elegant. Anzug, Kleid, Jumpsuit oder Hosenanzug, gern in gedeckten Farben.

  3. 03

    Black Tie

    Festlich

    Dresscode: Black Tie. Smoking, Abendkleid oder festlicher Hosenanzug.

  4. 04

    Black Tie optional

    Festlich

    Dresscode: Black Tie optional. Ein dunkler Anzug oder ein elegantes Kleid ist genauso willkommen.

  5. 05

    Cocktail

    Cocktail und Business

    Dresscode: Cocktail. Knielang oder midi, Jumpsuit oder Anzug, gern ohne Krawatte.

  6. 06

    Business zum Standesamt

    Cocktail und Business

    Standesamt: Business. Abendfeier: festlich elegant. Das Tagesoutfit ist auch am Abend völlig in Ordnung.

  7. 07

    Smart Casual

    Cocktail und Business

    Dresscode: Smart Casual. Hemd statt Krawatte, Kleid oder Rock, bitte keine Sportkleidung.

  8. 08

    Trauung auf der Wiese

    Garten und Scheune

    Dresscode: sommerlich festlich. Die Trauung ist auf der Wiese, denkt an Schuhe mit breitem Absatz.

Wenn du eine Zeile gefunden hast, öffne eine Vorlage und sieh, wie sie neben Datum, Ort und Rückmeldung wirkt.

Vorlagen ansehen

Über die Autorin

Hochzeitseinladungen, RSVP und Save the Date

Larisa schreibt die Hochzeitsratgeber von Saventify. Sie deckt digitale Einladungen, Save the Dates, RSVP, Gästelisten und die Vorlagen ab, die Paare wirklich verschicken.

Alle Artikel von Larisa