Veröffentlicht am

Dresscode auf der Einladung formulieren: klar, ohne zu belehren

Geschrieben von

Autoren

  • Hochzeitseinladungen, RSVP und Save the Date

Festliche Kleidung für eine Hochzeit auf einem Bügel, daneben eine Einladung mit Dresscode-Hinweis

Ein Dresscode hat einen einzigen Zweck: dass sich niemand falsch angezogen fühlt. Genau deshalb scheitert er, wenn er zu vage ist. Schreibst du nur festlich, erscheinen die einen im Anzug und die anderen in Jeans, und beide fühlen sich unwohl. Ein guter Dresscode-Hinweis ist konkret und freundlich, nie belehrend.

Dieser Beitrag gehört zum Leitfaden zu Text und Etikette.

Sag, was du meinst

Die gängigen Begriffe bedeuten nicht jedem dasselbe. Gib eine kurze Übersetzung dazu, dann liegt jeder richtig.

DresscodeWas Gäste anziehen
Black TieSmoking oder dunkler Anzug, langes oder elegantes Kleid
Festlich elegantAnzug, Cocktailkleid, gedeckte festliche Farben
Sommerlich festlichLeichter Anzug, Sommerkleid, helle Töne
GartenpartySchick, aber bequem, flache Schuhe für Rasen
Standesamt legerGepflegt casual, kein Abendlook nötig
Ein Begriff plus eine Zeile Übersetzung erspart Rückfragen.

Fertige Formulierungen

  • Wir freuen uns über festlich elegante Kleidung, gern in gedeckten Farben.
  • Dresscode: sommerlich festlich. Wir feiern im Garten, also denk an Schuhe, die auf Rasen funktionieren.
  • Zieh an, worin du dich schön und wohl fühlst. Festlich darf es sein.
  • Black Tie. Für alle, die es genau wissen wollen: Smoking oder dunkler Anzug, langes Kleid.

Heikle Fälle freundlich lösen

  • Eine Farbe für alle außer dem Brautpaar: Wir tragen Weiß, deshalb bitten wir euch, diese Farbe uns zu überlassen.
  • Bestimmte Farbwelt erwünscht: Wer mag, darf sich an unseren Farben Salbei und Creme orientieren, Pflicht ist es nicht.
  • Bequemlichkeit wegen der Location: Wir feiern auf Kopfsteinpflaster und Wiese, also lieber flache als hohe Schuhe.

Nicht zu streng werden

Ein Dresscode ist eine Bitte, kein Gesetz. Formuliere ihn so, dass niemand Angst hat, etwas falsch zu machen. Drohende Sätze, dass man bei Verstoß nicht hereingelassen wird, verderben die Stimmung, bevor sie beginnt.

Wo der Dresscode auf der Einladung steht

Der Dresscode gehört in einen eigenen kurzen Block, nicht in den Faktenteil zwischen die Uhrzeiten. Bei einer digitalen Einladung legst du dafür einen Abschnitt an, den der Gast beim Scrollen klar findet. Wie du solche Blöcke aufbaust, steht in digitale Einladung formulieren. Passende Designs findest du in der Vorlagengalerie.

Den passenden visuellen Stil zum Dresscode findest du über Stile und Formate: ein Black-Tie-Abend will ein anderes Design als eine Gartenparty.

Gib dem Dresscode seinen eigenen Block

In einer digitalen Einladung legst du für den Dresscode einen klaren Abschnitt an, den jeder Gast beim Scrollen findet.

Vorlagen ansehen
Le Pli

Über die Autorin

Hochzeitseinladungen, RSVP und Save the Date

Larisa schreibt die Hochzeitsratgeber von Saventify. Sie deckt digitale Einladungen, Save the Dates, RSVP, Gästelisten und die Vorlagen ab, die Paare wirklich verschicken.

Alle Artikel von Larisa