- Opdateret den
Besked med link til bryllupsinvitationen: 18 forslag til SMS og WhatsApp
Skriv en kort besked, der fortæller, hvem invitationen gælder, hvad linket åbner, og hvad gæsten skal gøre. Sæt linket på sin egen sidste linje. Selve invitationen skal indeholde dato, adresser, program og de øvrige oplysninger.
En god følgetekst kan bygges af seks dele:
- Tiltale: Skriv navnene på de inviterede.
- Anledning: Fortæl, at I skal giftes.
- Modtagere: Gør det tydeligt, om invitationen gælder én person, et par eller en hel husstand.
- Handling: Bed gæsten åbne invitationen og svare der.
- Afsender: Slut med jeres navne, hvis de ikke allerede står tydeligt.
- Link: Placér det alene på den sidste linje.
Et enkelt eksempel ser sådan ud:
Kære Maja og Emil
Vi skal giftes og håber, I vil fejre dagen med os. Invitationen gælder jer begge. Åbn den og giv os jeres svar derinde.
Kærlig hilsen
Freja og August
[link]
Det er ikke nødvendigt at kopiere hele invitationsteksten ind i beskeden. Gentag kun datoen eller svarfristen, hvis gæsten skal kunne se oplysningen uden først at åbne linket. Er formatet endnu ikke valgt, så begynd med forskellen på PDF, video, interaktiv invitation og bryllupshjemmeside.
Hvad skal stå i beskeden med linket?
Beskeden skal vise, hvem den er fra, hvem invitationen gælder, og hvad gæsten skal gøre. Tonen må gerne være varm, men gæsten skal forstå beskeden ved første gennemlæsning på en lille skærm.
| Skriv i beskeden | Lad stå i invitationen |
|---|---|
| Navnene på de inviterede | Dato, tidspunkt og alle adresser |
| At I skal giftes | Program og eventuelle skift mellem steder |
| Hvem invitationen gælder | Dresscode, transport og overnatning |
| At gæsten skal åbne invitationen og svare der | Valg af mad, allergier og andre svarspørgsmål |
| Jeres navne | Toastmaster, ønskeliste og praktiske noter |
| Ét tydeligt link | Svarfristen og svarformularen |
Digitaliseringsstyrelsen anbefaler korte, præcise og modtagerorienterede tekster, især når de læses på små skærme. Princippet passer godt her. Skriv til en bestemt gæst. Fjern oplysninger, som gæsten ikke behøver i selve beskeden, og gør næste handling synlig.
18 beskeder, I kan tilpasse
Filtrér efter modtager eller kanal. Kopiknappen kopierer kun selve beskeden. Erstat teksten i de kantede parenteser, og behold linket på sin egen sidste linje.
Find teksten til den gæst, I skriver til
Vælg relation, tone eller kanal. Hver besked gør det tydeligt, hvem invitationen gælder, og hvad modtageren skal gøre.
18 beskeder
- 01
Til forældrene
Nær familieKære mor og far Vi skal giftes og vil meget gerne have jer med hele dagen. Her kan I åbne invitationen og give os jeres svar. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Brug den, når begge forældre er inviteret til hele dagen.
- 02
Til søskende med familie
Nær familieKære [navn] og [navn] Vi håber, I vil fejre vores bryllup med os. Invitationen gælder jer, [børnenes navne]. Åbn den og svar for hele familien. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Skriv børnenes navne, så ingen skal gætte, hvem der er inviteret.
- 03
Til familien i udlandet
Nær familieKære [navne] Vi skal giftes den [dato] og håber, I kan rejse hertil og være med. I invitationen finder I dagens program, adresser og mulighed for at svare. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Datoen står også i beskeden, så gæsterne med det samme kan se, om rejsen kan lade sig gøre.
- 04
Til de nære venner
VennerKære [navne] Vi skal giftes, og dagen bliver ikke den samme uden jer. Åbn invitationen her, og fortæl os, om I kan være med. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Personlig uden at gentage invitationens praktiske oplysninger.
- 05
Afslappet og direkte
VennerHej [navne] Nu er bryllupsinvitationen klar. Vi håber, I kan være med til både vielse og fest. Her finder I alle oplysninger og kan svare. [jeres navne] [link]
Skriv kun både vielse og fest, når invitationen faktisk gælder begge dele.
- 06
Til en vennegruppe, sendt enkeltvis
VennerHej [navn] Vi vil gerne invitere dig til vores bryllup. Åbn invitationen via linket, og send dit svar derinde. [jeres navne] [link]
Send beskeden enkeltvis, så hver gæst får en tydelig, personlig henvendelse.
- 07
Klassisk og høflig
Formel toneKære [navne] Det vil glæde os at se jer til vores bryllup den [dato]. Den fulde invitation og mulighed for at svare finder I her. Venlig hilsen [jeres fulde navne] [link]
Passer til familie eller bekendte, når I ønsker en rolig, formel tone.
- 08
Til ældre gæster
Formel toneKære [navne] Vi vil gerne invitere jer til vores bryllup. Åbn invitationen via linket nedenfor. Hvis I hellere vil svare pr. telefon, kan I ringe til os på [telefonnummer]. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Tilbyd kun muligheden for at svare pr. telefon, hvis I vil registrere svaret manuelt bagefter.
- 09
Til kolleger eller naboer
Formel toneKære [navne] Vi håber, I vil være med, når vi fejrer vores bryllup den [dato]. Her kan I åbne invitationen med tidspunkt, sted og svarfrist. Venlig hilsen [jeres navne] [link]
Datoen og de praktiske oplysninger er tydelige uden en tæt eller indforstået tone.
- 10
Invitation til én person
Én person, et par eller en husstandKære [navn] Denne invitation er til dig. Vi håber, du kan være med til vores bryllup. Åbn invitationen og giv os dit svar her. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Sætningen gør det klart, at invitationen kun gælder én person, uden at det lyder som en regel.
- 11
Invitation til et par
Én person, et par eller en husstandKære [navn] og [navn] Vi vil gerne invitere jer begge til vores bryllup. I kan læse invitationen og svare samlet via linket. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Navngiv begge personer i stedet for kun at skrive til den, der modtager beskeden.
- 12
Invitation til en husstand
Én person, et par eller en husstandKære [navn], [navn] og [børnenes navne] Vi håber, hele familien vil fejre vores bryllup med os. Invitationen gælder jer alle. Svar for hver person via linket. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Brug navne frem for kun familienavnet, når der kan være tvivl om børnene.
- 13
Kort SMS med dato
Kort SMSHej [navn]. Det er [jeres navne]. Vi skal giftes den [dato] og håber, du kan være med. Åbn invitationen og svar her: [link]
Navnene gør afsenderen tydelig, også når modtageren ikke har nummeret gemt.
- 14
Kort SMS til et par
Kort SMSHej [navn] og [navn]. Det er [jeres navne]. Her er jeres bryllupsinvitation. Den gælder jer begge, og I kan svare samlet: [link]
Kort nok til en SMS, men stadig tydelig: Invitationen gælder dem begge.
- 15
SMS uden linkforhåndsvisning
Kort SMSHej [navn]. Det er [jeres navne]. Linket nedenfor åbner vores bryllupsinvitation med dato, steder og svarmulighed: [link]
Beskeden giver mening, selv når telefonen ikke viser et billede af linket.
- 16
Varm WhatsApp-besked
WhatsAppKære [navne] Vi har glædet os til at sende jer vores bryllupsinvitation. Åbn den, når I har ro til at se den, og giv os jeres svar derinde. [jeres navne] [link]
Passer til en samtale, hvor I allerede skriver personligt sammen.
- 17
Til familien, sendt privat
WhatsAppKære [navne] Vi sender invitationen direkte til jer, så linket ikke forsvinder i familiechatten. Invitationen gælder [navne på de inviterede]. Kærlig hilsen [jeres navne] [link]
Del ikke invitationslinket i en stor gruppechat, hvis invitationen kun gælder nogle af deltagerne.
- 18
Med en tydelig opfordring til at svare
WhatsAppHej [navne] Her er vores bryllupsinvitation. Åbn linket, læs programmet og send jeres svar i invitationen, også hvis I ikke kan komme. [jeres navne] [link]
Den direkte opfordring passer, når I vil undgå, at svarene bliver fordelt mellem chatten og invitationen.
Test linket, invitationen og svarfunktionen på en anden telefon, når I har valgt teksten.
Gå til telefontestenSMS, WhatsApp eller Messenger?
Vælg den kanal, hvor I allerede har en direkte samtale med gæsten. Det vigtigste er ikke appens navn, men at beskeden kommer fra et nummer eller en profil, som modtageren genkender.
| Kanal | Passer godt, når | Skriv sådan | Kontrollér før udsendelse |
|---|---|---|---|
| SMS | I har gæstens nummer og vil sende en kort besked | Fortæl, hvem I er, hvad linket åbner, og hvad gæsten skal gøre | At beskeden giver mening uden en linkforhåndsvisning, og at linket kan åbnes |
| I allerede skriver med gæsten der | Behold en personlig tiltale og send linket i en privat besked | At læsekvitteringen ikke forveksles med et svar | |
| Messenger | Det er jeres normale samtale med gæsten | Fortæl tydeligt, hvem I er, og hvad linket åbner | At beskeden er sendt til den rigtige person eller gruppe |
| Rejseoplysninger eller en formel hilsen kræver plads | Brug et klart emne og lad invitationen samle detaljerne | At linket også virker på telefon |
Voresbryllupsside nævner SMS, e-mail, Messenger og WhatsApp som mulige kanaler til et dansk invitationslink. Det giver et nyttigt overblik over kanalvalget, men er ikke et argument for at sende samme tekst overalt. Tilpas længde og tiltale til den samtale, I allerede har med gæsten. Sammenlign danske invitationstjenester, priser og udsendelse, hvis I endnu ikke har valgt, om platformen skal sende beskeden, eller I vil dele linket selv.
En læsekvittering er ikke et svar
WhatsApps blå flueben kan vise, at en chatbesked er læst, når læsekvitteringer er slået til. WhatsApps egen forklaring nævner også flere grunde til, at kvitteringen kan mangle.
Kvitteringen gælder chatbeskeden. Den beviser ikke, at gæsten har åbnet et eksternt invitationslink, læst programmet eller sendt sit svar. Regn først med, at gæsten har svaret, når svaret er registreret i invitationen, eller når I selv har noteret et svar fra en telefonsamtale.
Gør det tydeligt, hvem invitationen gælder
Skriv navnene på alle inviterede, når der ellers kan opstå tvivl. Det gælder især børn, en mulig ledsager, dag- og aftengæster samt husstande, hvor kun nogle er inviteret.
Brug:
Denne invitation er til digInvitationen gælder jer beggeInvitationen gælder jer, Alma og NoahVi håber, I vil være med til både vielse og festVi glæder os til at se jer til festen fra kl. 19.30
Undgå en vag besked til familien Jensen, hvis I ikke mener alle i husstanden. Undgå også at sende invitationslinket i en gruppechat, hvis invitationen ikke gælder alle i chatten.
Test på en anden telefon
Send den færdige besked til en person, der ikke har set invitationen før. Bed personen åbne beskeden på sin egen telefon og tænke højt undervejs.
Ret beskeden, hvis testpersonen spørger, hvem der er inviteret, eller ikke kan se, hvor svaret skal gives. Ret invitationen, hvis personen åbner linket, men ikke kan finde dato, sted eller svarfrist.
Sådan passer teksten til en Saventify-invitation
Hos Saventify deler I selv linket til invitationen via den kanal, I foretrækker. Gæsten åbner invitationen i browseren og sender sit svar der. Beskeden skal derfor bede gæsten om at åbne invitationen og svare der. Den skal ikke fungere som endnu et sted at svare.
På den danske Le Pli-side kan I se skabelonen på en telefon. Opret jeres egen invitation, før I tester gæstelinket, modtagerens navn og muligheden for at svare.
Ofte stillede spørgsmål
Spørgsmål om beskeden med invitationens link
Hvis det var vores bryllup, ville vi tilpasse beskeden til modtageren, ikke appen. Skriv navnene. Gør det tydeligt, hvem invitationen gælder, og test besked og link på en anden telefon, før I skriver til resten af gæsterne.
Vælg invitationen, I vil sende til gæsterne
Se en dansk skabelon på telefonen. Vælg derefter den besked, der skal følge med linket.
Se skabeloner
Om forfatteren
Bryllupsinvitationer, RSVP og save the date
Larisa skriver Saventifys bryllupsguider. Hun dækker digitale invitationer, save the dates, RSVP, gæstelister og de skabeloner, par faktisk sender.
Alle artikler af Larisa